Letter to Shakespeare
by Kit Donovan
4.8(324)
Dear Will,
You've been dead
four hundred years
and teenagers
still have to read you
on Monday mornings
under fluorescent lights,
which is either
the greatest compliment
or the cruellest punishment
depending on the teenager.
I need to tell you:
they changed the language.
Nobody says "wherefore"
anymore—and by the way,
it never meant "where."
It meant "why."
Even we get that wrong.
Four centuries
and we still
can't read you properly.
You'd love that.
Your insults aged
better than your sonnets—
"Thou art a boil,
a plague sore"
still works at a bar
on a Saturday night.
You wrote about kings
but you understood
waiters and drunks
and fools.
Especially fools.
The fools
always told the truth
in your plays—
the kings
just thought they did.
I think you'd like
the internet.
Millions of people
performing
for strangers,
confusing attention
for affection—
that's half
your tragedies
right there.
Someone told me
you might not
have written the plays.
That maybe it was Bacon
or Marlowe
or some earl
with too much time.
I don't care.
Whoever wrote Hamlet
understood
what it's like
to think so much
you forget to live,
and that's enough
authorship for me.
So thank you, Will.
For the words
we still steal.
For "break the ice"
and "wild goose chase"
and "love is blind."
You built
so much of English
that we forgot
it was built.
We think
these phrases
were always here—
like weather,
like gravity.
That's immortality.
Not the statue.
Not the folio.
But the language
walking around
in seven billion mouths
that don't know
it belongs to you.
Yours,
A fellow writer
(much less talented,
much more alive)
230 words · 70 lines · Epistolary